miércoles, 26 de marzo de 2014

El video del Banco de Inglaterra sobre la creación de dinero, subtitulado. Ha llegado el momento de exigir transparencia

CAST El video del Banco de Inglaterra sobre la creación de dinero, subtitulado. Ha llegado el momento de exigir transparencia.

Versión subtitulada del video que se encuentra publicado desde hace unos días en la cuenta oficial del Banco de Inglaterra en Youtube

Banco de Inglaterra: “Uno de los puntos clave del artículo es que los bancos crean oferta monetaria cuando conceden un préstamo. Aunque no sea una novedad, muchas veces se ignora o se le quita importancia a esta forma de crear dinero y, además, contradice la idea popular de que los bancos solo pueden prestar el dinero que ya tienen en caja, cuando, en realidad, los préstamos crean depósitos bancarios y no a la inversa.”
No podemos aceptar que una web como, por ejemplo, la del Banco de España, supuestamente creada para formar al público, contenga en el área del aula virtual información tan falsa e insuficiente como la siguiente: http://aulavirtual.bde.es/wav/html/estabilidad_financiera/papel_bancos.html

Video y artículo completo:  http://enricduran.cat/es/el-video-del-banco-de-inglaterra-sobre-la-creacion-de-dinero-subtitulado-ha-llegado-el-momento-de-exigir-transparencia/



CAT El vídeo del Banc d’Anglaterra sobre la creació de diners, subtitulat . Ha arribat el moment d’exigir transparència .


Versió subtitulada del video que es troba públicat des de fa uns dies al compte oficial del Banc d'anglaterra a Youtube

Banc d'Anglaterra: «Un dels punts claus de l’article és que els bancs creen oferta monetària quan concedeixen un préstec. Si això no és res de nou, moltes vegades s’ignora o se li treu importància a aquesta forma de crear diners  i a més va en contra de la idea popular que els bancs només poden prestar diners que ja tenen en caixa quan en realitat els préstecs creen dipòsits bancaris i no al revés.»

No podem acceptar que un web, per exemple del Banc d’Espanya, l’àrea d’aula virtual, suposadament creada per formar al públic, contingui informació tan falsa i insuficient com la següent : http://aulavirtual.bde.es/wav/html/estabilidad_financiera/papel_bancos.html

Vídeo i article complet: http://enricduran.cat/el-video-del-banc-danglaterra-sobre-la-creacio-de-diners-subtitulat-ha-arribat-el-moment-dexigir-transparencia/